MM Bulgaria

Description

Carte postale Ferdinand 1er en costume traditionnel de Macédoine et d’Andrinople.

Description historique

Carte postale Ferdinand 1er en costume traditionnel de Macédoine et d’Andrinople

Dimensions : 13.6 cm X 8.8 cm

Début du XXe siècle

Recherches et descriptions rédigées avec l’aide d’un assistant IA (ChatGPT-5). Des imprécisions ou erreurs typologiques peuvent subsister.

Cette carte postale ancienne représente le tsar Ferdinand Ier de Bulgarie, debout, de face, vêtu d’un costume traditionnel de type macédono-andrinopolitain. Il porte une petite coiffe sombre, une chemise claire, une veste courte foncée, une large ceinture et un pantalon ample resserré aux chevilles. Plusieurs accessoires sont visibles à la ceinture. La pose est solennelle et volontairement officielle.
La légende imprimée en bulgare ancien indique : « Sa Majesté le Tsar des Bulgares en costume macédono-andrinopolitain. ». Le terme « macédono-andrinopolitain » renvoie aux régions de Macédoine et d’Andrinople, aujourd’hui Edirne, alors au cœur d’enjeux politiques, nationaux et territoriaux importants pour la Bulgarie. Le choix de représenter Ferdinand Ier dans ce costume dépasse donc le simple portrait folklorique. Il possède une forte portée symbolique et politique. En adoptant une tenue associée aux populations de Macédoine et de Thrace, le souverain est présenté comme proche de ces territoires et de leurs habitants, dans un contexte où les questions macédonienne et thrace occupent une place centrale dans la vie nationale bulgare. Cette représentation participe ainsi à une iconographie monarchique et patriotique destinée à associer la personne du tsar à l’idée d’unité nationale bulgare et aux aspirations concernant les populations bulgares vivant hors des frontières du royaume. Le document se présente sous forme de carte postale illustrée, avec légende typographiée au recto.
Cette carte postale constitue un témoignage intéressant de l’iconographie du règne de Ferdinand Ier, de l’utilisation politique du costume régional et de la place de la question macédono-thrace dans l’imaginaire national bulgare du début du XXe siècle.